Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Rysarda

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל103
1 2 3 4 5 6 הבא >>
32
30שפת המקור30
אנגלית Captain of my soul. Master of my faith
Captain of my soul. Master of my faith
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

תרגומים שהושלמו
ספרדית Capitán de mi alma. Señor de mi fe
ערבית قائد روحي ØŒ سيّد إيماني.
פולנית Kapitan mojej duszy.WÅ‚aÅ›ciciel mojej wiary.
152
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ליטאית PrabÄ—gÄ™ metai nusineÅ¡a gyvenimo dalelÄ™, Dienų...
Prabėgę metai nusineša gyvenimo dalelę,
Dienų vargus ir lūkesčius.
Tegul Naujieji pratęsia tik kas gero,
Tegul atneša viską ko ilgai laukta ir kas džiugu.

sveikiname jus visus

תרגומים שהושלמו
רוסית Поздравление
405
שפת המקור
ליטאית Ä® KAINÄ„ Ä®SKAIÄŒIUOTA: •...
Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA:

• Vakaro programa
Koncertuos EVA, vakarą ves profesionalūs muzikantai vakaro metu vyks žaidimai, bus prizai bei siurprizai.
• Naujųjų pasitikimas ant viešbučio „Pušynas“ stogo, kur į dangų paleisime dangaus žibintus bei stebėsime fejerverkų šou.
• Šokiai iki ryto...
• Vyno taurė pasitikimui, šampano taurė 24 val. bei užkandėlė. Papildomai vaišių, pagal pageidavimus, galėsite užsisakyti restorane iš specialaus Naujametinio meniu.

תרגומים שהושלמו
רוסית Включено в стоимость:
121
שפת המקור
ליטאית AčiÅ« labai už sveikinimus. viskÄ… supratau. labai...
Ačiū labai už sveikinimus. viską supratau. labai ilgiuosi, ir vis tikiuosi kad pavyks mums susitikti dar kartą. Bučiuoju ir linkiu saulėtų dienų.

תרגומים שהושלמו
פולנית DziÄ™ki za pozdrowienia.
126
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית vaka
Cześć...A pamiętam, a co się stało, że Ty sobie o mnie przypomniałaś? A wszystko dobrze, pracuję sobie i żyję w Anglii..A co u Ciebie? Pracujesz na fiszach?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi... Yes, I remember
ליטאית Labas..
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ליטאית kaip tau sekasi mokytis?
kaip tau sekasi mokytis?

תרגומים שהושלמו
רוסית Как Ñ‚Ñ‹ учишься?
85
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Экологи разбили лагерьНаш ...
Экологи разбили лагерь

Наш корреспондент наблюдал, как люди спасают природу от правительственной дачи

תרגומים שהושלמו
ליטאית Ekologai įsikÅ«rÄ— stovyklÄ….
23
שפת המקור
רוסית Бандэрос - Про Красивую Жизнь
Бандэрос - Про Красивую Жизнь

תרגומים שהושלמו
ליטאית Banderos.....
124
שפת המקור
ליטאית labas zuikuti labai taves pasiilgau noriu...
labas zuikuti
labai taves pasiilgau noriu pamatyti va siunciu tau numeri 07971785076 paskambink.as turbut atvaziuosiu pirmadieni siunciu tau pinigu

תרגומים שהושלמו
רוסית Привет зайчик,
126
שפת המקור
ליטאית Kurva - vienuma
Sėdžiu aš vienišas ir žiūriu pro vienišą langą
Kaip vieniši lapai man šoka man vienišą tango
Ir vis ilgiuos tų šiltų akimirkų, kurios jau neaplanko

תרגומים שהושלמו
רוסית одиночество
89
שפת המקור
ליטאית Mercalovas atsisedo ant suoliuko ir norejo...
Mercalovas atsisėdo ant suoliuko ir norėjo užmiršti apie savo žmona,apie alkanus vaikus,apie sergantį Maša

תרגומים שהושלמו
רוסית Мерцалов сел на скамейку .....
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ליטאית kaip tavo namiskiai
kaip tavo namiskiai

תרגומים שהושלמו
רוסית как твои домашние
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית WstajÄ™ o 7 rano i idÄ™ do szkoÅ‚y
Wstaję o 7 rano i idę do szkoły

תרגומים שהושלמו
רוסית Встаю в 7 часов утра и иду в школу.
72
שפת המקור
פולנית Przychodzi baba do lekarza Panie dotorze mam...
Przychodzi baba do lekarza
Panie dotorze mam zaniki pamieci..
Od kiedy?
Co od kiedy???

תרגומים שהושלמו
ליטאית Anegdotas
303
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
ליטאית ieskau vienisos merginos moters ...
ieskau vienisos merginos moters kuri galetu surasti darba gyvenama plota ir gyventi kartu su manim tik viena beda kad nelabai moku anglu kalba su jusu pastangom ir draugyste meile man viskas bus imanoma tai merginos moteris jai galit padet parasykit esu paprastas nuosirdus komunikabilus milintis vaikus ir jus grazuoles man 20 butu malonu tik rimti pasiulymai
ieskau vienisos merginos moters kuri galetu surasti darba gyvenama plota ir gyventi kartu su manim tik viena beda kad nelabai moku anglu kalba su jusu pastangom ir draugyste meile man viskas bus imanoma tai merginos moteris jai galit padet parasykit esu paprastas nuosirdus komunikabilus milintis vaikus ir jus grazuoles man 20 butu malonu tik rimti pasiulymai

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm looking for a single girl or woman...
רוסית Ищу одинокую девушку
28
שפת המקור
ליטאית Tikiuosi malonaus bendradarbiavimo
Tikiuosi malonaus bendradarbiavimo

תרגומים שהושלמו
פולנית Mam nadziejÄ™ na przyjemnÄ… współpracÄ™
56
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ליטאית aciÅ«. atvaziuosiu antradieni.viska uzsakyta...
aciū. atvaziuosiu antradieni.viska uzsakyta paimsiu kai atvaziuosiu

תרגומים שהושלמו
פולנית DziÄ™kujÄ™.
87
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ליטאית labas...kaip tau sekasi?labai taves...
labas...kaip tau sekasi?labai taves pasiilgau..sunku, kai pagalvoji, jog galiu daugiau taves nepamatyti

תרגומים שהושלמו
פולנית list
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ליטאית Kaip sekasi sitai mergynai sipatiskai.
Kaip sekasi sitai mergynai sipatiskai.
Ru

תרגומים שהושלמו
רוסית вопрос
1 2 3 4 5 6 הבא >>